Kabul ediyorum.Ben güzel Türkçe falan konuşamıyorum.En önemlisi internetin hayatımdaki el alışkanlığı ile felaket yazıyorum.Amma velakin bazen öyle şeyler işitiyorum ki,anlam vermekte zorlanıyorum.
En son bombayı benim sevgili erasmus koordinatörüm patlattı.Erasmus işlemleri için İzmir’e gidip yüz yüze görüşmem gerektiğini şu cümle ile ifade etti: ”Yani senin buraya gelip show up olman gerekiyor.Anlatabiliyor muyum?”
Hayır efendim anlatamıyorsun.Anlamamamın nedeni İngilizcemin kıt falan olması değil.Ne demek show up olman gerekir ya bu kadar mı acizsin,ki bu kadın aynı zamanda öğretim görevlisi.Pes diyorum başka hiçbir şey diyemiyorum.
Bir diğer durum haberlerde geçiyor.2-3 yıldır duyuyorum bunu ve her seferinde tüylerim diken diken oluyor.Spiker “ 2009-2010 Turkcell Süper ligi bugün start aldı”??
Ne yaptı vallahi anlamadım.Bir kere start zaten başlamak demek.Yani o kelime tek başına yetiyor İngilizcede.bir yardımcı fiile gerek yok.Gerek olsa zaten adamlar kullanılırdı.Yozlaşmanın daniskası!
Uzun süre yurt dışında kalmış insanların daha sonra Türkçe konuşmalarında zorlanmalarını anlayabiliyorum ya da bir hocanın bütün dersi İngilizce anlatıp da birden Türkçeye dönünce bir kelimenin akla gelmemsini kabullenebilirim.Çünkü dil öyle bir şey ki bir alıştığın zaman düşünmeden çıkıyor kelimeler ağzından.Ama koskoca profesör karşıma geçip de senin siyasal bilgiler dersinden aldığın markın kaç derse, bende kendine 100 frrank deme iğrençliğini göstermek istiyorum!!!!
Bunların hepsi kapitalist düzenin bizde yarattığı etkiler diyip işin içinden çıkmak çok kolay.Üniversitedeki profesörler bile bu şekilde konuşursa, sadece televizyon izleyerek bir kültür seviyesine sahip olan ezici çoğunluktan ne beklersin.Hayır aşırı milliyetçi falan değilim.Başta da söylediğim gibi süper Türkçe konuştuğum falan da yok.Ama yozlaşmanın bu kadarı da insanın kanına dokunuyor.Hatta sinirlerimi zıp zıp zıplatıyor.Evet ,sinirliyim,ne var yani ?
Ruhun gıdası : Serdar Ortaç- je t'aime ille de je t’aime !!!!!!!
2 comments:
bence bu duruma seçkin olma çabası diyebiliriz."ben ingilizce biliyorum ayrıca herkes söylediklerimi anlamayınca kendimi daha havalı hissediyorum" demenin farklı bir yolu bu =)
Haklısın,bu yavaş yavaş dilimize yerleşiyor.hava atalım derken kendi değerlerimizi kaybediyoruz :S bende sinir olduğumla kalıyorum =)
Yorum Gönder